The Pathogenesis of Hydrallantois Bovis I. The Concentrations of Sodium, Potassium, Chloride and Creatinine in the Foetal Fluids in Cases of Hydrallantois and During Normal Pregnancy

Summary

The concentrations of sodium, potassium, chloride and creatinine in allantoic fluid have been investigated in normal cows and in cases of hydrallantois. After three months of pregnancy the ion concentrations in normal allantoic fluid lost their initial resemblance to extracellular fluid. During pregnancy the concentrations of creatinine in allantoic fluid increased, and after about three months the increase became slower but exponential with time.

The excretion-reabsorption mechanisms responsible for the characteristics of the allantoic fluid the last 6 months of normal pregnancy appear to be altered or ineffective in cases of hydrallantois. The sodium, potassium, and chloride concentrations contrary to normal conditions resemble extracellular concentrations, and the creatinine concentrations were much lower than normal.

In hydrallantois a structural or functional change of chorioallantois seems to be present although a dysfunction of the foetal kidney cannot be excluded. The problem requires further investigation of ion transport and permeability across the chorio-allantoic membranes.

Zusammenfassung

Es wurden die Konzentrationen von Natrium, Kalium, Chlorid und Kreatinin in der Allantoisflüssigkeit bei normalen Kühen und bei Kühen mit Hydrallantois untersucht. Nach einer Tragezeit von 3 Monaten verloren die Ionenkonzentrationen in der normalen Allantoisflüssigkeit ihre anfängliche Gleichheit mit den Konzentrationen in der Flüssigkeitsphase der Extrazellularflüssigkeit. Die Kreatininkonzentration zeigte durch die Trächtigkeit hindurch ein progressives Ansteigen, das sich nach ca. 3 monatiger Trächtigkeit verlangsamte, jedoch exponential mit der Zeit.

Der Exkretions-reabsorptionsmechanismus, welcher der Allantoisflüssigkeit während der letzten 6 Monate der Trächtigkeit ihre charakteristische Zusammensetzung gibt, scheint beim Vorliegen einer Hydrallantois verändert zu sein oder weniger wirksam zu sein. Die Konzentrationen von Natrium, Kalium, und Chlorid ähneln im Gegensatz zu den normalen Konzentrationen denen der extrazellularen Flüssigkeitsphase und die Kreatininkonzentration lag weit unter dem Normalen.

Bei der Hydrallantois scheint eine strukturelle oder funktionelle Veränderung der Allanto-chorion vorzuliegen, obgleich eine gleichzeitige Dysfunktion der embryonalen Nierenfunktion nicht ausgeschlossen werden kann. Das Problem erfordert eine weitere Untersuchung des Ionentransportes und der Permeabilität der Eihautmembranen.

Sammendrag

Koncentrationerne af natrium, kalium, klorid og kreatinin i allantoisvæsken er blevet undersøgt blandt normale køer og køer med hydrallantois. Efter 3 måneders drægtighed mistede ionkoncentrationerne i normal allantoisvæske deres initiale lighed med koncentrationerne i extracellulærvæskens vandfase. Gennem drægtighedsperioden viste kreatininkoncentrationen en progressiv stigning, som efter ca. 3 måneders drægtighed blev langsommere, men exponentiel med tiden.

Den ekskretions-reabsorptions mekanisme, som giver allantoisvæsken dens karakteristiske sammensætning i drægtighedsperiodens sidste 6 måneder, synes at være ændret eller mindre effektiv i tilfælde af hydrallantois. Natrium, kalium og klorid koncentrationerne ligner i modsætning til normale koncentrationer extracellulærvæskens vandfase, og kreatininkoncentrationerne var langt mindre end normalt.

Ved hydrallantois synes en strukturel eller funktionel forandring af allanto-chorion at være til stede, selvom en samtidig dysfunktion af fosternyrefunktionen ikke kan udelukkes. Problemet kræver yderligere undersøgelse af iontransport og permeabilitet gennem allantochorion.