Renal Sodium and Potassium Excretion in Diseased Cattle Estimated Without Measurement of the Urine Volume

Summary

Since measurement of urine volume can disturb the electrolyte excretion, and since such measurement is difficult to carry out on diseased cattle, a method to estimate the renal electrolyte excretion without measurement of urine volume has been tried and discussed.

Depending on a constant renal excretion of creatinine, the method allows substitution of measurement of urine cratinine concentration for measurement of urine volume. The largest source of error in the use of this method is alteration in the glomerular filtration rate, and the error of the method is therefore very high in case of cardiovascular collapse (136 and 300 % was found here). The errors found were only 4–18 % in normal or slightly affected animals, and 0–44 % in animals with severe fluid and electrolyte complications without collapse.

Apart from cases complicated by cardio-vascular collapse and acute uremia the method seems to be acceptable for clinical estimation of the renal electrolyte excretion.

Zusammenfassung

Da die renale Elektrolytenexkretion durch gebräuchliche Diuresebestimmungsmethoden gestört werden kann und da diese an Rindern nur schwierig durchzuführen sind, wurde eine Methode zur Bestimmung der renalen Elektrolytenexkretion ohne Messung der Diurese untersucht und diskutiert.

Die Methode setzt eine konstante Kreatininexkretion voraus, wobei eine Bestimmung der Kreatininkonzentration im Harn die Messung der Diurese ersetzen kann. Ein wesentliches Unsicherheitsmoment der Methode sind akute Veränderungen in der Grösse der glomerulären Filtration, die wahrscheinlich für die grosse Unsicherheit verantwortlich ist, die man bei Tieren mit Kreislaufkollaps fand (Abweichungen von 136 % und 300 % von der konventionellen Methode). Bei nur leicht befallenen Tieren fand man Abweichungen von 4–18 % und selbst bei Patienten mit schweren Störungen des Flüssigkeits- und Elektrolytenstoffwechsels betrugen die Abweichungen nur 0–44 %.

Mit Ausnahme von Fällen mit Kollaps und akuter Urämie wurde die Methode daher bei der klinischen Bestimmung der renalen Elektrolytenexkretion für brauchbar befunden.

Sammendrag

Da den renale elektrolytekskretion kan forstyrres af almindelige diuresemålingsmetoder, og da sådanne er vanskelige at udføre på kvægpatienter, er en metode til bestemmelse af den renale elektrolytekskretion uden diuresemåling blevet undersøgt og diskuteret. Metoden forudsætter en konstant kreatininekskretion, hvorved en bestemmelse af urinens kreatininkoncentration kan erstatte måling af diuresens størrelse. Metodens væsentligste usikkerhedsmoment er akutte ændringer i den glomerulære filtrations størrelse, hvilket antagelig er ansvarlig for den store usikkerhed, som fandtes hos dyr med kredsløbskollaps (afvigelser på 136 og 300 % fra den konventionelle metode). For let påvirkede dyr fandtes afvigelser på 4–18 %, og selv for patienter med svære væske- og elektrolytforstyrrelser var afvigelserne kun 0–44 %.

Bortset fra tilfælde med kollaps og akut uræmi skønnes metoden derfor anvendelig ved klinisk bestemmelse af den renale elektrolytekskretion.