The Exchange of Radioactive Magnesium in the Tissues of the Cow, Calf and Fetus

Summary

Calves and pregnant cows were injected with tracer doses of radioactive magnesium and killed at intervals. The pattern of exchange of the isotope with intracellular magnesium in various tissues was broadly similar to that reported for other species except that the equilibration rate was much slower than in the rat. An exception was that the testis magnesium in the 6 week old calves used exchanged more rapidly than in 150 g rats. The exchange of isotope from maternal plasma to fetal tissues was extremely slow.

Zusammenfassung

Kälber und trächtige Kühe wurden mit Spurenmengen von radioaktivem Magnesium injiziert und daraufhin mit bestimmten Zeitabständen geschlachtet. Das Muster des intrazellularen Austausches vom Magnesium in den verschiedenen Geweben entsprach in grossen Zügen dem Muster, das für andere Tierarten rapportiert worden ist. Die Austauschgeschwindigkeit war jedoch viel langsamer als bei Ratten. Eine Ausnahme in dieser Hinsicht war, dass das Testismagnesium bei 6 Wochen alten Kälbern schneller ausgetauscht wurde als bei Ratten mit einem Gewicht von 150 g. Der Austausch des Magnesiums zwischen dem Blutplasma des Muttertieres und dem Gewebe des Embryos war sehr langsam.

Sammendrag

En forsøgsrække bestående af kalve og drægtige køer blev injiceret med spormængder af radioaktivt magnesium, og derefter slagtet med bestemte tidsintervaller. Mønstret for den intracellulære udveksling af magnesium i de forskellige væv viste sig stort set at svare til det, som er rapporteret gældende for andre dyrearter. Udvekslingshastigheden var dog meget langsommere end hos rotter. En undtagelse i denne henseende er at testismagnesium hos 6 uger gamle kalve udveksledes hurtigere end hos rotter med en vægt på 150 g. — Udvekslingen af magnesium imellem moderplasma og fostervæv var yderst langsom.