Bovine Colostrum Levels of Oestrone and Oestradiols

Summary

The levels of free and conjugated oestrone, oestradiol-17β and oestradiol-17α were estimated in bovine colostrum of the 1st, 2nd and 3rd drawing.

The values obtained of free oestrone and oestradiol-17β were generally below the lowest value significantly (P = 0.01) different from zero (4.5–5.0 µg per 1) in the method applied. The values of conjugated oestrone and oestradiol-17β in the first drawing exceeded the lowest value significantly different from zero (1.5–2.0 µg per 1) by factors of 2–4 and averaged 6.1 and 3.7 µg per 1 respectively in the five cows examined.

The levels of conjugated oestrone and oestradiol-17β in the 2nd and the 3rd drawing were apparently lower than in the 1st drawing.

As compared with the values obtained of free and conjugated oestrone and oestradiol-17β, the corresponding values of oestradiol-17α were generally much smaller, in none of the samples exceeding 1 µg per 1. In some samples oestradiol-17α could not be detected.

The results are discussed in relation to previous bioassays of colostrum oestrogens.

Zusammenfassung

Quantitative Analysen von freiem und konjugiertem Östron, Östradiol-17β und östradiol-17α wurden an bovinem Kolostrum von erstem, zweitem und drittem Melken nach Partus gemacht.

Die Werte freien Östrons und östradiols-17β waren gewöhnlich niedriger als die niedrigsten Werte (4,5–5,0 µg/L) die signifikant von Null bei dem angewandten Verfahren abwichen. Die Werte von konjugiertem Östron und Östradiol-17β des ersten Melkens waren 2–4-mal höher als die niedrigsten verschieden von Null (1,5–2,0 µg/L) waren und betrugen durchschnittlich 6,1 bzw 3,7 µg/L bei den fünf Kühen, die untersucht wurden.

Die Konzentrationen konjugierten Östrons und östradiols-17β beim zweiten und dritten Melken waren scheinbar niedriger als beim ersten Melken.

Im Vergleich zu den Östron und östradiol--17β-Werten waren die entsprechenden Werte von Östradiol-17α gewöhnlich viel niedriger und überschritten nie 1 µg/L. In einigen Proben war östradiol-17α nicht nachweisbar.

Die Ergebnisse werden in Relation zu früheren Bestimmungen der Östrogene im Kolostrum bei biologischen Metoden diskutiert.

Sammendrag

Det ble foretatt kvantitativ analyse av fri og konjugert østron, østradiol-17β og østradiol-17α i bovint kolostrum fra første, annen og tredje utmelking.

De verdier som ble funnet for fri østron og østradiol-17β lå vanligvis under den laveste verdi (4.5–5.0 µg per 1) som avvek signifikant (P = 0.01) fra null ved den metode som ble anvendt. Verdiene av konjugert østron og østradiol-17β ved første utmelking var 2–4 ganger høyere enn den laveste verdi signifikant forskjeilig fra null (1.5–2.0 µg per 1) og utgjorde gjennomsnittlig henholdsvis 6.1 og 3.7 µg per 1 hos de fem kyr som ble undersøkt.

Konsentrasjonene av konjugert østron og østradiol-17β ved annen og tredje utmelking var tilsynelatende lavere enn ved første utmelking.

Sammenlignet med de verdier som ble funnet for østron og østradiol-17β var de korresponderende verdier av østradiol-17α vanligvis langt lavere og oversteg ikke 1 µg per 1. I noen av prøvene kunne østradiol-17α ikke påvises.

Resultatene diskuteres i relasjon til tidligere bestemmelser av østrogener i kolostrum utført med biologiske metoder.