Vacuolation and Glycogen Deposition in the Hepatic Cell Nuclei of Ruminants

Summary

The incidence of vacuolated hepatic cell nuclei is reported in cattle and buffalo with different diseases. The change is noticed in adult animals and also in up to 2 months old calves. There is an inverse correlation between the intranuclear glycogen content and the size of the nucleus. The morphology of three different gradations of vacuolated nuclei is described and the distribution of the affected cells in the liver lobules in relation to blood supply is discussed.

Zusammenfassung

Die Verfasser berichten über das Vorkommen von Vakuolen und von Glykogen in den Leberzellkernen beim Rind und Büffel bei verschiedenen Krankheiten. Diese auch beim Mensch, vor allem bei Diabetes mellitus, vorkommenden Veränderungen treten bei erwachsenen Tieren auf, wurden aber auch bei Kälbern im Alter von 2 Monaten wahrgenommen. Die veränderten Leberzellkerne besitzen variierende Grösse, und es scheint eine umgekehrte Relation zwischen der Grösse und dem Glykogengehalt des Kernes vorzuliegen. Das morphologische Bild der drei Vakuolisierungsgrade in den Kernen wird beschrieben und die Verteilung der veränderten Zellen in den Lobuli im Verhältnis zur Blutzirkulation wird diskutiert.

Sammanfattning

Författarna rapportera förekomsten av vakuoliserade levercellkärnor med glykogen förekomst hos nötkreatur och buffel vid olika sjukdomar. Förändringarna, som även förekomma hos människa och främst vid diabetes mellitus, uppträda hos vuxna djur men ha även iakttagits hos kalvar i 2 månaders ålder. De förändrade levercellkärnorna ha en varierande storlek och det tycks föreligga en omvänd relation mellan kärastorleken och glykogenhalten. Den morfologiska bilden av de tre vakuoliseringsgraderna i kärnorna beskrives och de förändrade cellernas fördelning i lobuli i relation till blodcirkulationen diskuteras.