The Occurrence of Conditioned and Simple Copper Deficiency in Cattle and Sheep in Setesdalen, a Valley in the Southern Part of Norway

Abstract

In Setesdalen, a valley in the Southern part of Norway, con ditioned copper deficiency as well as simple copper deficiency have been found in cattle. The authors describe 40 cases of conditioned copper deficiency and 10 ca ses of simple copper deficiency. The occurrence of simple copper deficiency is limited to one district only, while the conditioned copper deficiency is found in different parts of the valley.

Spectrographic analyses are carried out of grass, hay and soil from the area. These analyses show molybdenum contents up to 17 p. p. m. in grass from the area with conditioned copper deficiency. In the district of simple copper deficiency, the highest molybdenum figures found are 3 p. p. m. The copper values in grass from the area of conditioned copper deficiency are normal or slightly subnormal, with an average of about 6.6 p. p. m. In the district of simple copper deficiency they are generally lower, with an average of about 5.5 p. p. m. Statistic tests of significance are carried out on the mineral variations between the separate districts. The good agreement be tween clinical observations and analytical results is discussed.

The symptoms of conditioned copper deficiency and simple copper deficiency are fairly equal, with the expection of diarrhoea, which is not observed in any cases of simple copper deficiency, but in 83 per cent of the cases of conditioned copper deficiency. Skeleton disturbances associated with copper deficiency are not observed in Setesdalen..A marked lowering of the haemoglobin values is not proved as a invariable symptom. Other symptoms are lack of appetite and unthriftiness, decreased yield of milk, and fading of the hair-layer, especially in the face and on the neck.

Cases of enzootic ataxia (Swayback) are seen in the copper deficient area. In sheep, a lot of other cases, presumably due to copper deficiency, have also been observed. The treatment has been administration of copper supplies orally or by intravenous injection, results of which have been discussed.

Finally a survey of the sampling technique and analytical methods is given.

Zusammenfassung

Die Verfasser haben bei Rindern im Setesdalen in Südnorwegen 40 Fälle von bedingtem Kupfermangel und 10 Fälle von einfachem Kupfermangel nachgewiesen. Die Fälle einfachen Kupfermangels beschränken sich auf ein einziges Gebiet, während die Fälle bedingten Kupfermangels in mehrere Gebieten des Tales vorkommen.

Es wurden spektrographische Analysen von Heu, Gras und Erde ausgeführt. Diese Analysen zeigen einen Molybdängehalt bis zu 17 p. p. m. in Gras aus Gebieten mit bedingtem Kupfermangel. In demjenigen Gebiet, in velchem einfacher Kupfermangel ermittelt wurde, betrug der höchste Molybdängehalt 3 p. p. m. Der Kupfergehalt im Gras aus Gebieten mit bedingten Kupfermangel war normal oder etwas niedriger als normal, mit einem Durchschnittswert von 6.6 p. p. m.

Im Gebiet mit einfachem Kupfermangel war der Kupfergehalt durchweg niedriger, mit einem Durchschnittswert von 5.5 p. p. m.

Der Unterschied im Kupfer- und Molybdängehalt zwischen den Vegetationsproben aus den verschiedenen Gebieten ist statistich behandelt. Es gab sich eine gute Uebereinstimmung zwischen den klinischen Beobachtungen und den analytischen Resultaten.

Die Symptome bei bedingtem und bei einfachem Kupfermangel sind ziemlich gleich, abgesehen von Diarrhöe, die in keinem Falle von einfachen Kupfermangels nachgewiesen wurde, dagegen in 83 % der Fälle bedingten Kupfermangels. Skelettveränderungen im Zusammenhang mit Kupfermangel wurden im Setesdalen nicht beobachtet. Eine deutliche Senkung der Hämoglobinwerte wurde in einer Reihe von Fällen wahrgenommen, die jedoch kein konstantes Symptom bildet. Andere Erscheinungen sind Appetitmangel und Symptomen von Untriftichkeit, verminderter Milchertrag und Erblassen des Haarkleides, besonders im Gesicht und abvärts am Halse.

Ferner wurden Fälle von “Swayback” in den Kupfermangelgebieten beobachtet. Ebenfalls kam eine Reihe anderer Krankheitsfälle beim Schaf vor, bei denen Kupfermangel als Ursache vermutet wird. Die Behandlung bestand in der Zufuhr von Kupfer per os oder intravenös; die Resultate derselben werden diskutiert.

Schliesslich wird eine Uebersicht über die Technik der Probenentnahme und die analytische Methodik gegeben.

Sammendrag

Forfatterne beskriver 40 tilfelle av betinget koppermangel og 10 tilfelle av enkel koppermangel hos storfe, påvist i Setesdalen i Syd-Norge. Tilfellene av enkel koppermangel er begrenset til ett område, mens tilfellene av den betingete koppermangel forekommer over flere områder i dalen.

Det er utført spektrografiske analyser av høy, gras og jord. Disse analyser viser molybdeninnhold opp til 17 p. p. m. i gras fra områder med betinget koppermangel. I området hvor enkel koppermangel er påvist, er det høyest fundne molybdeninnhold 3 p. p. m. Kopperinnholdet i gras fra områder med betinget koppermangel ligger normalt eller litt lavere enn normalt, med en gjennomsnittsverdi på 6.6 p. p. m.

I området med enkel koppermangel, er kopperinnholdet jevnt over lavere, med en gjennomsnittsverdi på 5.5 p. p. m.

Forskjellen i kopper- og molybdeninnhold mellom de forskjellige områder i dalen er behandlet statistisk. Det er god overensstemmelse mellom kliniske observasjoner og analytiske resultater.

Symptomene ved betinget og enkel koppermangel er temmelig like, bortset fra diarré, som ikke er observert ved et eneste tilfelle av enkel koppermangel, men derimot ved 83 % av tilfellene av betinget koppermangel. Skjelettforstyrrelser i forbindelse med koppermangel er ikke iakttatt i Setesdalen. En markert senkning av haemoglobinverdiene er påvist i en del tilfelle, men er ikke noe konstant symptom. Andre symptomer er appetittmangel og utrivelighet, nedsatt melkeytelse og avbleking av hårlaget, spesielt i ansiktet og nedover halsen.

Tilfelle av Swayback er også påvist i koppermangelområdene. Likeledes en del andre sykdomstilfelle hos sau, hvor en antar at koppermangel er årsaken.

Behandlingen har vært koppertilførsel per os eller intravenøst, og resultatene av denne er diskutert.

Til slutt gis en oversikt over prøvetakingsteknikken og den analytiske metodikk.